Aquesta setmana hem anat a fer un parell de ‘bolos’ a un institut de la part alta de la Ciutat Comtal. Diversos eren els reptes a tenir present. El més important: com reaccionarien a l’exposició de l’esperanto uns adolescents que reben la seva educació en anglès? De fet, les xerrades s’inserien en l’assignatura de literatura anglesa. L’excusa, el 1984 de George Orwell i la seva llengua planificada: el newspeak.
En un primer moment, havíem pensat en iniciar el tema a partir de la relació d’Orwell amb la llengua internacional. Coneguts són els llaços familiars entre l’escriptor anglès i el creador de l’anacionalisme, Eugène Adam, Lanti; i també algunes similituds lingüístiques que hi ha entre l’idioma creat per Zamenhof i les notes sobre la gramàtica de la ‘novaparla’, tot i que aquesta segona sembla més aviat una crítica al Basic English desenvolupat als anys 1930.
Històries de la llengua universal 